Leichte Sprache
Herzlich willkommen!
Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache
über Furtwangen im Schwarzwald und diese Internet-Seite.
Die Informationen in Leichter Sprache haben 3 Teile:
Der Text in Leichter Sprache ist von capito Berlin.
4 Personen mit Lernschwierigkeiten
haben den Text auf Verständlichkeit geprüft.
1. Über Furtwangen
Furtwangen ist eine Stadt in Baden-Württemberg
und liegt mitten im Schwarzwald.
Die Stadt hat fast 8.500 Einwohnerinnen und Einwohner.
Sie ist gut erreichbar mit dem Auto
und mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Furtwangen ist eine sogenannte Donau-Quell-Stadt.
Denn hier hat der Fluss Breg seinen Ursprung.
Und die Breg ist der längste Quell-Fluss der Donau.
Das bedeutet: Die Breg ist eine Quelle der Donau.
wegen der langen Erfahrung in der Uhren-Herstellung.
Hier entstand die erste deutsche Uhrmacher-Schule.
Die Landschaft rund um Furtwangen ist sehr schön.
Denn die Stadt liegt in einem Tal und
ist umgeben von Bergen mit dichten Wäldern.
Gleichzeitig ist Furtwangen
die höchstgelegene Stadt in Baden-Württemberg.
Durch die schöne Natur, die Sehenswürdigkeiten,
Kultur- und Freizeit-Angebote ist die Stadt sehr lebenswert.
Furtwangen ist auch ein wichtiger Bildungs-Standort.
Hier gibt es mehrere Grund- und weiterführende Schulen,
Förder-Schulen, ein Zentrum für Beruf und Ausbildung,
ein Ski-Internat und eine Hochschule.
Diese Internet-Seite bietet aktuelle Informationen,
Veranstaltungs-Tipps und vieles mehr in Furtwangen.
Viel Spaß bei Ihrem Besuch!
2. Aufbau der Internet-Seite
Oberer Seiten-Teil
Ganz oben links oder mittig ist immer dieses Logo:
Dort kommen Sie zurück zur Start-Seite.
Sie verlassen dann den Leichte-Sprache-Bereich.
Oben rechts sind immer diese Schalt-Flächen:
Dort finden Sie Videos in Deutscher Gebärden-Sprache
über Furtwangen und diese Internet-Seite.
Dort finden Sie Informationen in Leichter Sprache.
Hier befinden Sie sich gerade.
In der Desktop-Ansicht, also am Computer,
sind oben rechts zusätzlich diese Schalt-Flächen:
Dort können Sie die Internet-Seite durchsuchen.
Mehr über die Such-Funktion erfahren Sie weiter unten.
Im Menü finden Sie die Haupt-Bereiche der Internet-Seite.
Das sind die Haupt-Bereiche kurz erklärt:
Stadt Furtwangen
Dort finden Sie zum Beispiel einen Film über die Stadt,
Informationen über die Geschichte und den Bürgermeister.Rathaus & Service
Dort finden Sie zum Beispiel die Neuigkeiten,
Kontakt-Daten und Stellen-Angebote der Verwaltung.
Außerdem kommen Sie dort zum Bürger-Service-Portal
mit Formularen und Online-Diensten der Stadt.Leben & Wohnen
Dort finden Sie viele verschiedene Themen,
zum Beispiel Bildung, Betreuung, Gesundheit,
Jugend und Wohnungs-Suche.Freizeit & Tourismus
Dort finden Sie zum Beispiel Veranstaltungen,
Vereine, Aktivitäten und Übernachtungs-Tipps.Bauen & Wirtschaft
Dort geht es zum Beispiel um Bau-Anträge
und geplante Neubau-Gebiete in der Stadt.
Außerdem finden Sie dort ein Firmen-Verzeichnis.
Über das Kreuz oben rechts schließt man das Menü.
In der mobilen Ansicht, also auf dem Smartphone,
finden Sie die Such-Funktion und das Menü
mittig am unteren Bildschirm-Rand:
Start-Seite
Auf der Start-Seite ist immer ein Bild von Furtwangen.
Das Bild ändert sich regelmäßig, es wechselt.
Über die Pfeile wechseln Sie selbst das Bild.
Mit dem Pause-Zeichen halten Sie den Bild-Wechsel an.
Unter dem Bild steht immer ein Begrüßungs-Text.
Dann folgen 6 grüne Kacheln mit Schnell-Zugriffen auf wichtige Bereiche
und dann untereinander diese Abschnitte:
Neuigkeiten
Dort finden aktuelle Meldungen
und einen Schnell-Zugriff auf alle Neuigkeiten.
Sie können die Neuigkeits-Ansicht filtern.Das digitale Rathaus
Dort finden Sie zum Beispiel einen Schnell-Zugriff
auf Rathaus-Vordrucke, also Formulare,
und eine Verlinkung zum Bürger-Service-Portal.Termine & Events
Dort finden Sie die nächsten Veranstaltungen
und einen Schnell-Zugriff auf alle Veranstaltungen.
Sie können die Veranstaltungs-Ansicht filtern
und selbst eine Veranstaltung melden.
Unterer Seiten-Teil
Unten auf der Internet-Seite ist immer ein Kasten
mit Kontakt-Daten und Öffnung-Zeiten der Stadt.
Sie können die Ansicht wechseln,
zum Beispiel von Stadt-Verwaltung zu Bürger-Büro.
In dem Kasten ist auch eine Karte von Furtwangen.
Unter dem Kasten sind immer die Logos
von Partnern der Stadt, von Facebook und Instagram.
Beim Klick auf ein Logo kommen Sie
zu der Internet-Seite des Partners
oder zu einer Profil-Seite von Furtwangen.
Ganz unten sind immer diese Bereiche:
Inhalt
Dort finden Sie eine Inhalts-Übersicht
mit allen Bereichen der Internet-Seite.Impressum
Dort steht, wer für die Internet-Seite verantwortlich ist.
Das ist die Stadt Furtwangen mit dem Bürgermeister.Datenschutz
Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten,
zum Beispiel über Ihren Internet-Browser.
Dort erfahren Sie, wie Ihre Daten verwendet werden.Barrierefreiheit
Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit
dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen.
Mehr erfahren Sie unter 3. Erklärung zur Barriere-Freiheit.Barriere melden
Dort finden Sie ein Kontakt-Formular
für Probleme bei der Nutzung der Internet-Seite.Cookies [Kuckies]
Dort erfahren Sie, welche Cookies die Internet-Seite nutzt.
Und Sie können bestimmte Cookies aus- und anschalten.
Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Internet-Browser
für kurze Zeit oder dauerhaft speichert.
Cookies verbessern die Nutzung der Internet-Seite.
Sprung-Marke
Wenn Sie ganz unten auf der Internet-Seite sind,
dann können Sie immer zum Seiten-Anfang springen.
Dafür müssen Sie auf die Sprung-Marke klicken.
Die Sprung-Marke ist unten rechts und sieht so aus:
Standort-Anzeige
Die Standort-Anzeige finden Sie in jedem Unter-Bereich
rechts unter dem oberen Seiten-Teil.
Sie zeigt Ihren aktuellen Standort auf der Internet-Seite.
Die Standort-Anzeige sieht zum Beispiel so aus:
Ihr aktueller Standort steht immer ganz rechts.
Links daneben stehen alle Bereiche
zwischen der Start-Seite und Ihrem Standort.
Such-Funktion
Beim Klick auf die Lupe oben rechts (Desktop-Ansicht)
oder mittig am unteren Bildschirm-Rand (mobile Ansicht)
erscheint diese Such-Funktion:
Dort können Sie einen oder mehrere Such-Begriffe eingeben.
Danach klicken Sie links auf die Lupe
oder Sie drücken „Enter“ auf Ihrer Tastatur.
Dann bekommen Sie alle Bereiche der Internet-Seite angezeigt,
die Ihre gesuchten Begriffe enthalten.
3. Erklärung zur Barriere-Freiheit
Diese Erklärung wurde am 18. Februar 2026 aktualisiert
und gilt für die Internet-Seite furtwangen.de.
Die Internet-Seite soll barrierefrei zugänglich sein.
Die Regeln für Barriere-Freiheit stehen in diesen Texten:
Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung (BITV)
Landes-Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz (L-BGG)
Wir haben die Barriere-Freiheit der Internet-Seite getestet.
Das Ergebnis: Die Internet-Seite ist fast barrierefrei.
Aber manche PDFs und Word-Dokumente
sind nicht gut lesbar für Bildschirm-Lese-Programme.
Und die Videos „Imagefilm“ und „Film Umbau OHG“
haben noch keine Text-Beschreibung.
Probleme melden
Haben Sie Probleme bei der Nutzung dieser Internet-Seite?
Dann melden Sie diese Probleme bitte an:
Stadtverwaltung Furtwangen
Marktplatz 4
78120 Furtwangen im Schwarzwald
Telefon: 07723 939 0
Telefax: 07723 939 199
Oder Sie nutzen unser Kontakt-Formular.
Schlichtungs-Verfahren
Sie haben Ihre Probleme mit der Internet-Seite gemeldet
und sind nicht zufrieden mit der Reaktion der Verantwortlichen?
Dann können Sie sich beschweren bei der Schlichtungs-Stelle
des Landes-Zentrums für Barriere-Freiheit.
Die Schlichtungs-Stelle vermittelt bei Problemen
zwischen Menschen mit Behinderungen
und Behörden in Baden-Württemberg.
Diese Vermittlung nennt man auch Schlichtungs-Verfahren.
Das Schlichtungs-Verfahren ist für Sie kostenlos.
Auf der Internet-Seite der Schlichtungs-Stelle finden Sie
alle Informationen zum Schlichtungs-Verfahren.
Dort erfahren Sie auch, wie Sie den Antrag stellen.
Das sind die Kontakt-Daten der Schlichtungs-Stelle:
Landeszentrum Barrierefreiheit
Schlichtungsstelle
Else-Josenhans-Straße 6
70173 Stuttgart
Telefon: 0711 12 33 93 75
E-Mail: schlichtung(@)barrierefreiheit.bwl.de
Internet: https://barrierefreiheit-bw.de