{"menuQuicklinks":"","menu":"\n\n\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Startseite\" data-uid=\"4\" data-depth=\"0\" aria-expanded=\"false\" data-href=\"\/\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Stadt Furtwangen\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/kurzportrait\" data-depth=\"1\" data-uid=\"7\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kurzportrait\" data-uid=\"49\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/kurzportrait\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/kurzportrait\"\u003E Kurzportrait\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgermeister\" data-uid=\"48\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/buergermeister\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/buergermeister\"\u003E B\u00fcrgermeister\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Imagefilme\" data-uid=\"153\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/imagefilme\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/imagefilme\"\u003E Imagefilme\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Ortsteile\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/ortsteile\/neukirch\" data-depth=\"1\" data-uid=\"52\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Neukirch\" data-uid=\"61\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/ortsteile\/neukirch\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/ortsteile\/neukirch\"\u003E Neukirch\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sch\u00f6nenbach\" data-uid=\"292\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/ortsteile\/schoenenbach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/ortsteile\/schoenenbach\"\u003E Sch\u00f6nenbach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Rohrbach\" data-uid=\"293\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/ortsteile\/rohrbach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/ortsteile\/rohrbach\"\u003E Rohrbach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Linach\" data-uid=\"295\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/ortsteile\/linach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/ortsteile\/linach\"\u003E Linach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EOrtsteile\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Historisch\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/historisch\/stadtgeschichte\" data-depth=\"1\" data-uid=\"50\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtgeschichte\" data-uid=\"59\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/historisch\/stadtgeschichte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/historisch\/stadtgeschichte\"\u003E Stadtgeschichte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Historischer Stadtrundgang\" data-uid=\"58\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/historisch\/historischer-stadtrundgang\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/historisch\/historischer-stadtrundgang\"\u003E Historischer Stadtrundgang\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EHistorisch\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wappen & Stadtlogo\" data-uid=\"51\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/wappen-stadtlogo\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/wappen-stadtlogo\"\u003E Wappen & Stadtlogo\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ihr Weg zu uns\" data-uid=\"64\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/ihr-weg-zu-uns\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/ihr-weg-zu-uns\"\u003E Ihr Weg zu uns\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Freundschaft mit Wylkowe\" data-uid=\"54\" data-href=\"\/stadt-furtwangen\/freundschaft-mit-wylkowe\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/stadt-furtwangen\/freundschaft-mit-wylkowe\"\u003E Freundschaft mit Wylkowe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EStadt Furtwangen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Rathaus & Service\" data-href=\"\/rathaus-service\/oeffentliche-bekanntmachungen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"8\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00d6ffentliche Bekanntmachungen\" data-uid=\"82\" data-href=\"\/rathaus-service\/oeffentliche-bekanntmachungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/oeffentliche-bekanntmachungen\"\u003E \u00d6ffentliche Bekanntmachungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Aktuelles\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/neuigkeiten\" data-depth=\"1\" data-uid=\"71\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Neuigkeiten\" data-uid=\"79\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/neuigkeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/neuigkeiten\"\u003E Neuigkeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pressebereich\" data-uid=\"80\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/pressebereich\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/pressebereich\"\u003E Pressebereich\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bregtalkurier\" data-uid=\"83\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/bregtalkurier\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/bregtalkurier\"\u003E Bregtalkurier\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ausstellung im Rathaus\" data-uid=\"81\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/ausstellung-im-rathaus\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/ausstellung-im-rathaus\"\u003E Ausstellung im Rathaus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EAktuelles\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Karriere\" data-href=\"\/rathaus-service\/karriere\/wir-als-arbeitgeber\" data-depth=\"1\" data-uid=\"72\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wir als Arbeitgeber\" data-uid=\"318\" data-href=\"\/rathaus-service\/karriere\/wir-als-arbeitgeber\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/karriere\/wir-als-arbeitgeber\"\u003E Wir als Arbeitgeber\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stellenangebote\" data-uid=\"86\" data-href=\"\/rathaus-service\/karriere\/stellenangebote\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/karriere\/stellenangebote\"\u003E Stellenangebote\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ausbildung & Studium\" data-uid=\"87\" data-href=\"\/rathaus-service\/karriere\/ausbildung-studium\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/karriere\/ausbildung-studium\"\u003E Ausbildung & Studium\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EKarriere\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Verwaltung\" data-href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" data-uid=\"73\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\" data-uid=\"88\" data-href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/kontakt-oeffnungszeiten\"\u003E Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Mitarbeitende\" data-uid=\"89\" data-href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/mitarbeitende\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/mitarbeitende\"\u003E Mitarbeitende\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVerwaltung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Das digitale Rathaus\" data-href=\"\/rathaus-service\/das-digitale-rathaus\/buergerserviceportal\" data-depth=\"1\" data-uid=\"74\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgerserviceportal\" data-uid=\"90\" data-href=\"\/rathaus-service\/das-digitale-rathaus\/buergerserviceportal\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/das-digitale-rathaus\/buergerserviceportal\"\u003E B\u00fcrgerserviceportal\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Formulare\" data-uid=\"91\" data-href=\"\/rathaus-service\/das-digitale-rathaus\/formulare\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/das-digitale-rathaus\/formulare\"\u003E Formulare\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EDas digitale Rathaus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Finanzen\" data-uid=\"294\" data-href=\"\/rathaus-service\/finanzen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/finanzen\"\u003E Finanzen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Eigenbetriebe\" data-uid=\"309\" data-href=\"\/rathaus-service\/eigenbetriebe\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/eigenbetriebe\"\u003E Eigenbetriebe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ortsrecht\" data-uid=\"75\" data-href=\"\/rathaus-service\/ortsrecht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ortsrecht\"\u003E Ortsrecht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gemeinderat\" data-uid=\"77\" data-href=\"\/rathaus-service\/gemeinderat\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/gemeinderat\"\u003E Gemeinderat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Wahlen\" data-href=\"\/rathaus-service\/wahlen\/landtagswahl-2026\" data-depth=\"1\" data-uid=\"78\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Landtagswahl 2026\" data-uid=\"357\" data-href=\"\/rathaus-service\/wahlen\/landtagswahl-2026\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/wahlen\/landtagswahl-2026\"\u003E Landtagswahl 2026\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgermeisterwahl 2025\" data-uid=\"303\" data-href=\"\/rathaus-service\/wahlen\/buergermeisterwahl-2025\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/wahlen\/buergermeisterwahl-2025\"\u003E B\u00fcrgermeisterwahl 2025\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Europa- und Kommunalwahl 2024\" data-uid=\"304\" data-href=\"\/rathaus-service\/wahlen\/europa-und-kommunalwahl-2024\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/wahlen\/europa-und-kommunalwahl-2024\"\u003E Europa- und Kommunalwahl 2024\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWahlen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Impressum & Service\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\" data-depth=\"1\" data-uid=\"18\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\" data-uid=\"322\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\"\u003E Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Suche\" data-uid=\"26\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/suche\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/suche\"\u003E Suche\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Inhalt\" data-uid=\"19\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/inhalt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/inhalt\"\u003E Inhalt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Impressum\" data-uid=\"20\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/impressum\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/impressum\"\u003E Impressum\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Datenschutz\" data-uid=\"21\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/datenschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/datenschutz\"\u003E Datenschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Barriere melden\" data-uid=\"23\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/barriere-melden\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/barriere-melden\"\u003E Barriere melden\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Geb\u00e4rdensprache\" data-uid=\"24\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/gebaerdensprache\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/gebaerdensprache\"\u003E Geb\u00e4rdensprache\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Leichte Sprache\" data-uid=\"25\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/leichte-sprache\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/leichte-sprache\"\u003E Leichte Sprache\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EImpressum & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ERathaus & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Leben & Wohnen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/still-und-wickelwegweiser\" data-depth=\"1\" data-uid=\"10\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Still- und Wickelwegweiser\" data-uid=\"364\" data-href=\"\/leben-wohnen\/still-und-wickelwegweiser\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/still-und-wickelwegweiser\"\u003E Still- und Wickelwegweiser\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Studieren\" data-uid=\"67\" data-href=\"\/leben-wohnen\/studieren\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/studieren\"\u003E Studieren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wohnungssuche\" data-uid=\"114\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnungssuche\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/wohnungssuche\"\u003E Wohnungssuche\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Jugend\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/stadtjugendpflege\" data-depth=\"1\" data-uid=\"169\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtjugendpflege\" data-uid=\"126\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/stadtjugendpflege\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/stadtjugendpflege\"\u003E Stadtjugendpflege\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Jugendtreff\" data-uid=\"125\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/jugendtreff\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/jugendtreff\"\u003E Jugendtreff\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Jugendforum\" data-uid=\"128\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/jugendforum\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/jugendforum\"\u003E Jugendforum\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EJugend\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bildung & Betreuung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/berufsbildungsmesse\" data-depth=\"1\" data-uid=\"194\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Kinderbetreuung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kinderbetreuung\/kindergaerten-in-furtwangen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"115\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kinderg\u00e4rten in Furtwangen\" data-uid=\"123\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kinderbetreuung\/kindergaerten-in-furtwangen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kinderbetreuung\/kindergaerten-in-furtwangen\"\u003E Kinderg\u00e4rten in Furtwangen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kindertagespflege (0-6)\" data-uid=\"122\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kinderbetreuung\/kindertagespflege-0-6\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kinderbetreuung\/kindertagespflege-0-6\"\u003E Kindertagespflege (0-6)\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EKinderbetreuung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Schulen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"116\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"129\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Schulkindbetreuung\" data-uid=\"130\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\/schulkindbetreuung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\/schulkindbetreuung\"\u003E Schulkindbetreuung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ferienbetreuung\" data-uid=\"127\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\/ferienbetreuung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\/ferienbetreuung\"\u003E Ferienbetreuung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Film Umbau OHG\" data-uid=\"132\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\/film-umbau-ohg\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\/film-umbau-ohg\"\u003E Film Umbau OHG\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ESchulen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Weitere Bildungseinrichtungen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/weitere-bildungseinrichtungen\/hochschule\" data-depth=\"1\" data-uid=\"117\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Hochschule\" data-uid=\"133\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/weitere-bildungseinrichtungen\/hochschule\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/weitere-bildungseinrichtungen\/hochschule\"\u003E Hochschule\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Skiinternat\" data-uid=\"134\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/weitere-bildungseinrichtungen\/skiinternat\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/weitere-bildungseinrichtungen\/skiinternat\"\u003E Skiinternat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWeitere Bildungseinrichtungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBildung & Betreuung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcchereien\" data-uid=\"118\" data-href=\"\/leben-wohnen\/buechereien\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/buechereien\"\u003E B\u00fcchereien\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Gesundheit & Soziales\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-soziales\/aerztinnen-und-aerzte\" data-depth=\"1\" data-uid=\"119\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00c4rztinnen und \u00c4rzte\" data-uid=\"135\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-soziales\/aerztinnen-und-aerzte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-soziales\/aerztinnen-und-aerzte\"\u003E \u00c4rztinnen und \u00c4rzte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgerschaftliches Engagement\" data-uid=\"137\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-soziales\/buergerschaftliches-engagement\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-soziales\/buergerschaftliches-engagement\"\u003E B\u00fcrgerschaftliches Engagement\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Notdienste & Apotheken\" data-uid=\"136\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-soziales\/notdienste-apotheken\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-soziales\/notdienste-apotheken\"\u003E Notdienste & Apotheken\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Soziale Einrichtungen\" data-uid=\"138\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-soziales\/soziale-einrichtungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-soziales\/soziale-einrichtungen\"\u003E Soziale Einrichtungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EGesundheit & Soziales\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"MVZ Furtwangen\" data-uid=\"319\" data-href=\"https:\/\/www.mvz-furtwangen.de\/im-ueberblick\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"https:\/\/www.mvz-furtwangen.de\/im-ueberblick\"\u003E MVZ Furtwangen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Ver- & Entsorgung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/trinkwasser\" data-depth=\"1\" data-uid=\"121\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Trinkwasser\" data-uid=\"140\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/trinkwasser\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/trinkwasser\"\u003E Trinkwasser\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Abfallentsorgung\" data-uid=\"145\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/abfallentsorgung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/abfallentsorgung\"\u003E Abfallentsorgung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVer- & Entsorgung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Hochwassergefahrenkarten\" data-uid=\"144\" data-href=\"\/leben-wohnen\/hochwassergefahrenkarten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/hochwassergefahrenkarten\"\u003E Hochwassergefahrenkarten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ELeben & Wohnen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Freizeit & Tourismus\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/veranstaltungen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"11\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Veranstaltungen\" data-uid=\"146\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/veranstaltungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/veranstaltungen\"\u003E Veranstaltungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Veranstaltung melden\" data-uid=\"147\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/veranstaltung-melden\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/veranstaltung-melden\"\u003E Veranstaltung melden\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Vereine\" data-uid=\"148\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/vereine\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/vereine\"\u003E Vereine\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"R\u00e4umlichkeiten\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/raeumlichkeiten\/hallenvermietung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"149\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Hallenvermietung\" data-uid=\"155\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/raeumlichkeiten\/hallenvermietung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/raeumlichkeiten\/hallenvermietung\"\u003E Hallenvermietung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Geschirrmobil\" data-uid=\"156\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/raeumlichkeiten\/geschirrmobil\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/raeumlichkeiten\/geschirrmobil\"\u003E Geschirrmobil\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ER\u00e4umlichkeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Aktivit\u00e4ten\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/calisthenics-anlage\" data-depth=\"1\" data-uid=\"151\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Calisthenics-Anlage\" data-uid=\"360\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/calisthenics-anlage\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/calisthenics-anlage\"\u003E Calisthenics-Anlage\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sehensw\u00fcrdigkeiten\" data-uid=\"166\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/sehenswuerdigkeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/sehenswuerdigkeiten\"\u003E Sehensw\u00fcrdigkeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"F\u00fchrungen\" data-uid=\"162\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/fuehrungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/fuehrungen\"\u003E F\u00fchrungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wintersport\" data-uid=\"163\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/wintersport\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/wintersport\"\u003E Wintersport\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Spielpl\u00e4tze\" data-uid=\"164\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/spielplaetze\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/spielplaetze\"\u003E Spielpl\u00e4tze\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Panoramabus\" data-uid=\"165\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/panoramabus\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/panoramabus\"\u003E Panoramabus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Freizeitf\u00fchrer\" data-uid=\"161\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/freizeitfuehrer\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/aktivitaeten\/freizeitfuehrer\"\u003E Freizeitf\u00fchrer\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EAktivit\u00e4ten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gastronomie & \u00dcbernachtung\" data-uid=\"290\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/gastronomie-uebernachtung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/gastronomie-uebernachtung\"\u003E Gastronomie & \u00dcbernachtung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Web-Cam\" data-uid=\"154\" data-href=\"\/freizeit-tourismus\/web-cam\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-tourismus\/web-cam\"\u003E Web-Cam\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFreizeit & Tourismus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bauen & Wirtschaft\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/flaechennutzungsplan\" data-depth=\"1\" data-uid=\"9\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fl\u00e4chennutzungsplan\" data-uid=\"365\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/flaechennutzungsplan\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/flaechennutzungsplan\"\u003E Fl\u00e4chennutzungsplan\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bauantrag\" data-uid=\"92\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bauantrag\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/bauantrag\"\u003E Bauantrag\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bebauungspl\u00e4ne\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/im-detail\" data-depth=\"1\" data-uid=\"93\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Im Detail\" data-uid=\"193\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/im-detail\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/im-detail\"\u003E Im Detail\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gemarkung Sch\u00f6nenbach\" data-uid=\"99\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-schoenenbach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-schoenenbach\"\u003E Gemarkung Sch\u00f6nenbach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gemarkung Linach\" data-uid=\"100\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-linach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-linach\"\u003E Gemarkung Linach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gemarkung Rohrbach\" data-uid=\"101\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-rohrbach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-rohrbach\"\u003E Gemarkung Rohrbach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gemarkung Neukirch\" data-uid=\"102\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-neukirch\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-neukirch\"\u003E Gemarkung Neukirch\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gemarkung Neukirch & G\u00fctenbach\" data-uid=\"103\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-neukirch-guetenbach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-neukirch-guetenbach\"\u003E Gemarkung Neukirch & G\u00fctenbach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gemarkung Furtwangen\" data-uid=\"104\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-furtwangen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/bebauungsplaene\/gemarkung-furtwangen\"\u003E Gemarkung Furtwangen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBebauungspl\u00e4ne\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Neubaugebiete\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/alter-spielplatz-neukirch\" data-depth=\"1\" data-uid=\"94\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Alter Spielplatz Neukirch\" data-uid=\"366\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/alter-spielplatz-neukirch\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/alter-spielplatz-neukirch\"\u003E Alter Spielplatz Neukirch\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Baugebiet Oberer B\u00fchl\" data-uid=\"105\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/baugebiet-oberer-buehl\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/baugebiet-oberer-buehl\"\u003E Baugebiet Oberer B\u00fchl\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Erweiterungsgebiet Reibschenberg\" data-uid=\"107\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/erweiterungsgebiet-reibschenberg\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/erweiterungsgebiet-reibschenberg\"\u003E Erweiterungsgebiet Reibschenberg\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Erweiterungsgebiet Wanne-Lochbauernhof-Hofbauernhof\" data-uid=\"108\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/erweiterungsgebiet-wanne-lochbauernhof-hofbauernhof\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/erweiterungsgebiet-wanne-lochbauernhof-hofbauernhof\"\u003E Erweiterungsgebiet Wanne-Lochbauernhof-Hofbauernhof\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Erweiterungsgebiet Feldbergblick\" data-uid=\"317\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/erweiterungsgebiet-feldbergblick\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/neubaugebiete\/erweiterungsgebiet-feldbergblick\"\u003E Erweiterungsgebiet Feldbergblick\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ENeubaugebiete\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bodenrichtwerte\" data-uid=\"95\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/bodenrichtwerte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/bodenrichtwerte\"\u003E Bodenrichtwerte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Breitbandausbau\" data-uid=\"96\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/breitbandausbau\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/breitbandausbau\"\u003E Breitbandausbau\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Windenergie\" data-uid=\"70\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/windenergie\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/windenergie\"\u003E Windenergie\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Flurbereinigung\" data-uid=\"97\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/flurbereinigung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/flurbereinigung\"\u003E Flurbereinigung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtsanierung\" data-uid=\"85\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/stadtsanierung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/stadtsanierung\"\u003E Stadtsanierung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Wirtschaft & Gewerbe\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/wirtschaft-gewerbe\/zahlen-fakten\" data-depth=\"1\" data-uid=\"98\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Zahlen & Fakten\" data-uid=\"192\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/wirtschaft-gewerbe\/zahlen-fakten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/wirtschaft-gewerbe\/zahlen-fakten\"\u003E Zahlen & Fakten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Interkommunales Gewerbegebiet Neueck\" data-uid=\"316\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/wirtschaft-gewerbe\/interkommunales-gewerbegebiet-neueck\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/wirtschaft-gewerbe\/interkommunales-gewerbegebiet-neueck\"\u003E Interkommunales Gewerbegebiet Neueck\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Firmenverzeichnis\" data-uid=\"109\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/wirtschaft-gewerbe\/firmenverzeichnis\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/wirtschaft-gewerbe\/firmenverzeichnis\"\u003E Firmenverzeichnis\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Freie Ladenlokale\" data-uid=\"111\" data-href=\"\/bauen-wirtschaft\/wirtschaft-gewerbe\/freie-ladenlokale\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-wirtschaft\/wirtschaft-gewerbe\/freie-ladenlokale\"\u003E Freie Ladenlokale\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWirtschaft & Gewerbe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBauen & Wirtschaft\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\n"}

Direkt
zum Inhalt springen,
zur Suchseite,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Suche

Ausblick Furtwangen von oben mit Fokus auf die katholische Kirche

Steinbildnis des Donaugott Danuvius von hinten mit Blick auf die Donauquelle

Drohnenbild auf den Brendturm und Brendgaststätte

Die katholische Kirche von oben bei Dämmerung

Link zur Gebärdensprache

Link zur leichten Sprache

In der Übersicht

Öffentliche Mitteilung zu einem IT-Sicherheitsvorfall

Erstelldatum03.09.2026

Öffentliche Mitteilung zu einem IT-Sicherheitsvorfall in der Stadtverwaltung Furtwangen gemäß Art. 34 DSGVO

Die Stadtverwaltung Furtwangen wurde am 29. Juni Opfer einer Cyberattacke. Gemeinsam mit der Cybersicherheitsagentur Baden-Württemberg, der Kriminalpolizei und der eingeschalteten IT-Sicherheitsagentur wurde sofort mit der Untersuchung des Vorfalls begonnen und alle betroffenen Systeme abgeschaltet. Es erfolgte ein vollständiger Neuaufbau der gesamten digitalen Infrastruktur sowie eine Bereinigung der kompromittierten Umgebung. Umfassende Sicherheitsmaßnahmen wurden ausgebaut, um mögliche Angriffe zu verhindern. Es erfolgen stetige Sicherheitskontrollen der neu aufgebauten Infrastruktur.

Hinsichtlich eines möglichen Datenabflusses wurden unterschiedlichste forensische Untersuchungen durchgeführt, welche zum momentanen Zeitpunkt keine Rückschlüsse auf einen Abfluss der Daten zulassen. Dennoch kann technisch gesehen eine Einsichtnahme oder ein Abgriff nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Mögliche Folgen der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten sind beispielsweise Identitätsdiebstahl, Betrugsversuche, unbefugte Kontaktaufnahmen sowie Reputationsschäden. Es ist nicht auszuschließen, dass besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Artikel 9 DSGVO betroffen sind.

Bürgerinnen und Bürger werden daher gebeten, in nächster Zeit verstärkt auf verdächtige E-Mails, fragwürdige Nachrichten oder ungewöhnliche Kontaktversuche zu achten, insbesondere wenn diese im Namen der Stadtverwaltung Furtwangen erfolgen.

Im Verdachtsfall – beispielsweise bei Anzeichen von Identitätsmissbrauch – können sich betroffene Personen durch folgende seriöse Informationsquellen über empfohlene Schutzmaßnahmen informieren:

https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

https://www.cybersicherheit-bw.de/cyber-ersthilfe-bw

https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Verbraucherinnen-und-Verbraucher/verbraucherinnen-und-verbraucher_node.html

Bei weiteren Fragen steht außerdem die Datenschutzbeauftragte der Stadt Furtwangen zur Verfügung:

Ann-Kathrin Radtke, Tel.: + 49 (0) 6266 - 274 99 52, E-Mail: furtwangen@ds-kommune.de

Die Stadt Furtwangen arbeitet mit Hochdruck daran, die Daten umfassend zu schützen und entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten.

Seite drucken